The present legal warning regulates the use of the contents of the Website www.miranatura.com (hereby the website) property of LEONARDO BAQUEDANO LOPEZ (hereby the business) with address for contact purposes regarding this legal warning at Bellaterra 6 Bj de Cornellá de Llobregat, Barcelona, which complies with all the laws that might be applicable to this situation.
Any person browsing the website becomes automatically its user and therefore he or she has to agree and abide to this legal warning. The business has the right to modify at any time and without warning the presentation, configuration or contents of the website and of the legal warning. These modifications wil be notified from the moment they come into being on the website. The user is required to read this legal warning every time it wants to access this website.
The user wil use the website contents on a manner correct and diligent, lawful and in accordance to the legal warning. The user agrees to not use the website's contents in any way against the law, moral or public order, as well as not to copy, distribute, allow public access, modify o reproduce any material from this website, except when in fully written authorisation by the business. The user should not copy and use the design and font codes of the website unlawfully, morally or against the public order, unless when in fully written authorisation by the business.
Any design, logo, simbol, slogan or any other industry property right that serves to distinguish the business in the persent market are the business' property and cannot be used or reproduced by any means without written authorisation by the business. The business has the right to start legal action in case of acts of confusion, trickery, aggravation, comparison, imitation, or explotacion of else's reputation, the placement of hidden references in websites that might damage the business or any other similar behaviour of similar effect that might damage the image, the reputation or its property legal rights.
This business has put in place all safety measures and security levels in order to protect personal data as established by the Ley Orgánica 15/1999, 13 December, for the Protection of Personal Data. Any personal data that we might receive via the website can be automatically processed into a database belonging to this enterprise, which is responsible for it. Any form of comunication which results in the transmission of personal information like email address, phone number etc, implies the agreement to include this data in this database. The user can express his or her right to access, modify, negate or cancel the data as established by the forementioned law, by email o regular mail to c/Bellaterra nº 6 Bajos de Cornellà de Llobregat ( Barcelona ), as well as any other means of communication which enables to correctly identify the individual. Personal data is collected and stored to be used as a guideline for offering the best services and products available, as well as keep in contact with the customer and take care of his or her queries and needs. The only type of personal data that we will ever require is the customer's email address and any other data that would enable us to offer our best quality service. If the customer places an order or assignment with us, we will guarantee the safe treatment of its personal data as established by the forementioned law.
This business stands against spamming and endeavours to never use it, throuhg its website or its users ( +info: http//spam.abuse.net ). The business is commited to respect the confidentiality when collecting and managing user's personal data, and any user can know at any time which data is being stored and in which circumstances is being used.
La empresa no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del website ni garantiza la utilidad del website o de sus contenidos para ninguna actividad en particular. La empresa excluye cualquier tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan deberse a la falta de continuidad o de disponibilidad del funcionamiento del website o a la defraudación de la utilidad que los usuarios hubieren podido atribuirle al website. La empresa no garantiza la privacidad y seguridad de la utilización del website y, en particular, no garantiza que terceros no autorizados no puedan tener conocimiento de la clase, condiciones, características y circunstancias del uso que los usuarios hacen del website. La empresa excluye toda responsabilidad en este sentido. Asimismo la empresa no controla ni garantiza la ausencia de elementos de carácter informático en los contenidos del website que puedan producir alteraciones en los equipos para el proceso de información de los usuarios o en cualquier tipo de archivo almacenado en los mismos. La empresa también excluye cualquier tipo de responsabilidad derivada de este hecho. La empresa no garantiza la actualidad, exhaustividad y exactitud de los contenidos del website y excluye cualquier tipo de responsabilidad derivada de ello. La empresa no concede ningún tipo de licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad industrial o intelectual o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el website, los servicios o los contenidos.
This legal warning has indefinite duration. The business can, however, terminate or suspend the accessibility of any of the website contents. The business can modify the present legal warning at any time in order to update it regarding changes in law or technology. This modifications will be notified from the moment of publication on the website and will be valid from the same moment.
This legal warning is bound and interpreted by the Laws of Spain. In case of conflict, difficulty of controversy it will be solved by the courts and judges of Barcelona ( España ) unless it is against the present law.
In the case of one of the clausules being declared nul the rest would still be valid and will be interpreted following the spirit and aim of the present legal warning. The business might not take rightfully action as allowed by this document, however this would not mean that the business has given up its rights unless it expresses it so on written form.
Los servicios de la empresa están disponibles únicamente para aquellas personas físicas con capacidad para suscribir válidamente un contrato de conformidad con la ley aplicable.
Usted se compromete, como usuario que cumple lo anterior, a no facilitar información falsa, engañosa, inexacta o fraudulenta y a responsabilizarse plenamente de los gastos o daños materiales o de cualquier otro tipo que puedan causarse a terceros o a la empresa, únicamente en el caso de que la información por usted facilitada no cumpla, en parte o en su totalidad, alguno de los requisitos anteriormente relacionados.